Le château de Clermont, la forêt