Le château de Clermont, l'Eglise du village